Mikao Usui era monge budista e vivia dentro dos preceitos desta filosofia. Após descobrir os caminhos que levaram ao Reiki, estabeleceu cinco princípios, que podemos dizer, seja uma filosofia de vida para todos que desejam usar e usufruir do Reiki.
Estes princípios emanam naturalmente das pessoas, porém não damos vazão a eles como deveríamos. Tentar viver levando-o em consideração, nos ajuda a encontrar essa naturalidade, e não viola nenhuma religião ou ética. Os princípios do Reiki ajudam também no processo de crescimento acelerado que a sintonizaçãoda energia acarreta, trazendo-os à memória em determinadas situações ou quando realizamos um autotratamento.
Essas regras de conduta são um fundamento ético para a prática do Reiki, possuem traduções e interpretações diferentes. Siga aquela que mais se identifica, afinal todas levam você em direção a elevação. Segue a tradução que adotamos.
GOKAI - 五戒
- CINCO PRINCÍPIOS
Kyo dake wa: - 今日丈けは
- Somente hoje:
Ikaru-na,
- 怒るな
– Seja calmo,
Shinpai
suna, - 心配すな
- Seja paciente,
Kansha
shite, - 感謝して
- Seja grato,
Gyo o hage
me, - 業をはけめ
- Seja dedicado,
Hito
ni shinsetsu ni. - 人に親切に
- Seja bondoso e
gentil.
Veja as
instruções no original Usui Gainen
Arte
misteriosa de convidar a felicidade, ou medicina espiritual para
todos os males.
Somente hoje:
Seja Calmo,
Seja
Paciente,
Seja Grato,
Seja Dedicado,
Seja Bondoso.
De
manhã e à noite, sente-se na posição Gassho e repita estas
palavras em voz alta e dentro do seu coração.
Para
a melhoria da mente e do corpo.
Usui
Reiki Ryoho.
O fundador,
Mikao Usui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário